Rückblick auf die 44. Legislaturperiode

7. Öffentliche Finanzen

94.049 Zivile Baubotschaft 1994
Constructions civiles 1994

Botschaft: 11.05.1994 (BBl III, 613 / FF III, 609)

Zusatzbotschaft: 29.06.1994 (BBl III, 1117 / FF III, 1097)

Ausgangslage

Der Bundesrat beantragt Verpflichtungskredite im Gesamtbetrag von 177 940 000 Franken. Davon entfallen auf:

  • ein Bauvorhaben, einen Grundstücks- und Liegenschaftserwerb sowie ein Zusatzkreditbegehren für die allgemeine Bundesverwaltung 43 590 000 Fr.
  • zwei Bauvorhaben, einen Grundstücks- und Liegenschaftserwerb sowie ein Zusatzkreditbegehren für den ETH-Bereich 134 350 000 Fr.

Verhandlungen

NR 20.09.1994 AB 1994, 1327
SR 14.12.1994 AB 1994, 1312

Die im Rahmen des Voranschlags 1995 um 10 Millionen Franken gekürzten Kredite wurden im National- und Ständerat bewilligt; einzig im Nationalrat gab es eine Gegenstimme.

Legislaturrückblick 1991-1995 - © Parlamentsdienste Bern

 

Hauptinhaltverzeichnis
Inhaltverzeichnis des aktuellen Kapitels Index Inhaltverzeichnis des folgenen Kapitels
Rückkehr zum SeitenbeginnRückkehr zum Seitenbeginn

HomeHome